Shangri-La Shower

Originally Sung by μ's

Song for Love Live! School Idol Project

[Game Ver.]

Shangri-La on stage!
Shangri-La from stage, on stage!

I think your lovely heart has learned the truth:
"Time ain't gonna stop its marching for you!"
And so the freedom we seek is slowly fading
from our mind and sight

My beating heart is racing oh so fast,
The peak has been breached; now there's no going back
Somehow we'll make it last, now and forever
Shangri-La Shower!

The summer heat is akin to the passion inside
My voice is calling a fanfare, so don't you dare hide!
Let us go into the future
to make and treasure some memories... 
(I want a story!)

(It's a festival) A never-ending miracle is (a festival!) what we believe our dreams are (Hey!)
Why don't we dance forever?
Dancing, dancing, dancing beat!

(It's a festival!) We'll never let this miracle end (Festival!) Let us keep on dancing!
Tell me all the things that you want to do, now's the time to speak up
Say Yes, Come On!!

Shangri-La on stage! (It's truly a brilliant light shower, whoa-whoa!)Shangri-La on stage! (Shangri-La from stage, on stage!)

Anemone Heart

Originally sung by Kotori Minami (Uchida Aya) and Umi Sonoda (Mimori Suzuko)
Insert Song from Love Live! school idol festival
[Game Ver.]

Lonely my love, lonely my heart,
I'm not a flower bud
Lonely my love, lonely my heart,
I hope that soon I'm plucked

Longing for a kindness from my dreams
Never even knowing it'd hurt me
Searching for a path away from this mess
There's nowhere I can flee

Even though I'm close to you, you're distant to me
But I won't say goodbye
So I dedicate my heart to my first love,
I'm gonna stay for while

Anemone heart, my lonely heart
A flower cri~es alone from the start
Keep on gazing at me more, and more
I swear I'll be right by your side

Anemone heart, this fire burns
The more that it grows, the more that I yearn
And I know that someday our souls will connect

Lonely my love, lonely my heart,
I'm not a flower bud
Lonely my love, lonely my heart,
I hope that soon I'm plucked

No Exit Orion

Originally Sung by Printemps

From Love Live! school idol festival

 [ Game Ver. ]

It's out of my hands, I sense it growing in my soul
That promise you made is quickly turning into powder snow
I'm scared of our fate, I hope it's not a big mistake
I'm searching for the reason why I've got a strange feeling inside

I won't stand for rankings, so I'll prove I'm the best
Leave it all to me, and I will take care of the rest!

Just let the winter sky guide you tonight,
I'll gain the courage to fight
Orion's shining bright, now you can say goodbye
The exit's nowhere in sight

Let us affirm our vows with magic spells
I won't let anyone else
take you away from me
What other do you need?
I love you, why can't you see?

There's no path away, it's all for your sake
Give your future to the darkness coming from my warm embrace
You won't get away, you won't get away, don't you try...

Omoide Ijou ni Naritakute (I Want to be More than a Memory)

Originally Sung by lily white
1st Track from their 4th Single
[Game Ver.]

Morning sunlight dazzles me
Going across the hill I see
the ginko trees are quivering
in the summer breeze

Standing outside the gate to school (I want to see you)
Finding a chance to speak to you
(I tell you) that the sky is a pretty blue
But I still can't say the truth...

I wish that I could confess to you
but my words won't come through
You were standing there,
You were standing oh so near...

I'm walking down the street all alone,
I search for you, but still, you don't show
Why is it so embarrassing to me?
Why can't I say a thing?

I want to be with you, but I hide
My heart is calling out to your side
I couldn't bear to be a memory
Oh no, I can't, oh please...

Love is like the Sun (Ai wa Taiyou, Janai?)

Originally Sung by Emi Nitta as Honoka Kousaka
From Love Live! School Idol Project [Game Ver.]

Everywhere I go...
Smiles shining so...
Happiness that grows...

...

A lovely sound is flowing through my soul
I think that finally, it's one I know
I'm sure our meeting in that place was destiny
It was a magical miracle, I hope that you agree!

Don't forget, no regrets~
Dazzling, gleaming, shining bright
For all to see throughout the night

Love is like the sun, yes, love is like the glorious sun!
Flowers bloom and petals dance so high above the sky
Love is like the sun that shares its warmth upon the world
Someday soon, I will bloom
Like a pretty flower, I'll give my joy to you
I wanna see you smile, too~

...

Everywhere I go...
Singing songs you know...
Smile brightly so...

Museum de Dou Shitai?

Originally Sung by Printemps

From Love Live! school idol festival
[Game Ver.]

Is there something in your heart that
wants to get lost forevermore?
There's a message that I've sent you,
one I hope you will adore

Close your eyes and what you'll find are
dreams of a world that we forgot
The gondola we're riding soon will take off to be
amongst the brightly shining stars

What do you want to do?
That's all I'm asking you
What do you want to do?
Keep on telling me too~

Now wipe that frown off your face
and change it to a smile for~ the two of us...

It's starting now!
The love that both of us share is like a museum
Filled with bliss and sweetness that I have never known before,
like paintings on the wall

Would you like to stay close to me?
Do you want to hold hands with me?
Oh oh! These feelings really embarrass me so~

Natsuiro Egao de 1,2, Jump!

Originally Sung by μ's

Song for Love Live! School Idol Project

Summer wing~
Fly away!
Summer wing~

My heart is pounding fast
Happiness is teeming and I want this song to last
We'll finally catch it brightly shining! Deeply dreaming
about these new kinds of feelings

And now our wings will sprout,
lifting up our souls to be so far above the ground
The ocean spans in front of our sight,
a dazzling blue sky will signal us to fly!

While we are basking beneath the glorious sun (sparkle, sparkle, sparkle, do all that you can do)
(sparkle, sparkle, sparkle, you can join in, too!)
We can make some memories and have a ton of fun! (sparkle, sparkle, sparkle, all of our dreams are specially made for you)
This is what we've waited for: Summer at last, now we can go and explore...

Now that summer's here we can say: "1, 2, Jump!"
A brillant shower will burst from our hearts
Freedom tastes vaguely of ocean water:
And this is our VACATION! (Summer wing)

Since our summer's here we can say: "1, 2, Jump!"
Showing you my feelings just won't be enough!
All of us together for now and ever
Play forevermore (Summer wing)

The weather is hot (oh, the sun's so warm)
The sun is so warm (isn't summer nice?)
The summer is nice (oh, it's so much fun!)
We're having such fun!

Summer day~

***

Our hearts are pounding loud

as we pass each other, it's screaming with the sound
We're gonna chase it brightly shining! Deeply dreaming
Mysterious is that feeling

It's in the summer breeze, 

making me nostalgic about the summer heat
The ocean's far within the distance, 

a grand old entrance is telling us to try!

Finally, we're meeting, it's been an awful while (Sparkle, sparkle, sparkle, it's a happy feeling)
(Sparkle, sparkle, sparkle, since we kept believing)
We can make some memories, let's go and be wild! (Sparkle, sparkle, sparkle, all of our dreams are for you)
This is what we're searching for: in your heart, we found it there, a miracle!

Light burning brighter than stars, 1, 2, Love!
If it exists, we're making it shine
The future is gonna be our creation
This is the best location! (Summer time)

Hearts beating faster than sound, 1, 2 Love!

Lifting ourselves right off of the ground!

If the feeling's there, we're going higher

Tell me your desires!

***

Light burning brighter than stars, 1, 2, Love!
If it exists, we're making it shine
The future is gonna be our creation
This is our vacation! (Summer time)

Now that summer's here we can say: "1, 2, Jump!"
A brillant shower will burst from our hearts
Freedom tastes vaguely of ocean water:
And this is our VACATION! (Summer wing)

Since our summer's here we can say: "1, 2, Jump!"
Showing you my feelings just won't be enough!
All of us together for now and ever
Play forevermore (Summer wing)

The weather is hot (oh, the sun's so warm)
The sun is so warm (isn't summer nice?)
The summer is nice (oh, it's so much fun!)
We're having such fun!

Summer day~

Snow halation

Originally Sung by μ's

Insert Song for Love Live! School Idol Project S2

Isn't this so strange? My chest begins to ache

As if floated from the sky like snowflakes

Colouring the season in a coating of white

My anticipation's glowing bright

That time we met; we've grown closer yet

Reaching out for all to see, my heart sings a melody

No, this can't be stopped, it will go on - always!

We'll let it ring, so we can sprout our wings

I can't describe this emotion  - a SNOW HALATION!

No, I can't wait! Our feelings resonate

Within the storm, I will give you my devotion

Though fever warps my sight, I dive with all of my might 

to follow the beating of my heart; 

it finally starts!

*

Silently our fate will change without a sign

Quietly slipping past the deep parts of our minds

Since the future's coming soon, I just can't relax

Thinking happy thoughts, my heart beats fast

If you're alone when there is trouble about

I'll come running right away, hold you in my tight embrace

I know what to say, you'll be okay, so fly high!

Come on, let's go outside into the snow

It's not too late, these emotions are far too great!

It hurts so much to only be a dream,

but since you're here, I have courage and nothing to fear!

Your eyes are glimmering, I find it bewildering

Accept my love for you like this, 

that’s my only wish

*

We'll let it ring, so we can sprout our wings

I can't describe this emotion  - a SNOW HALATION!

No, I can't wait! Our feelings resonate

Within the storm, now I'll give you my devotion

Though fever warps my sight, I dive with all of my might 

and follow the beating of my heart; 

it finally starts!