No Exit Orion

Originally Sung by Printemps

From Love Live! school idol festival

 [ Game Ver. ]

It's out of my hands, I sense it growing in my soul
That promise you made is quickly turning into powder snow
I'm scared of our fate, I hope it's not a big mistake
I'm searching for the reason why I've got a strange feeling inside

I won't stand for rankings, so I'll prove I'm the best
Leave it all to me, and I will take care of the rest!

Just let the winter sky guide you tonight,
I'll gain the courage to fight
Orion's shining bright, now you can say goodbye
The exit's nowhere in sight

Let us affirm our vows with magic spells
I won't let anyone else
take you away from me
What other do you need?
I love you, why can't you see?

There's no path away, it's all for your sake
Give your future to the darkness coming from my warm embrace
You won't get away, you won't get away, don't you try...

Love is like the Sun (Ai wa Taiyou, Janai?)

Originally Sung by Emi Nitta as Honoka Kousaka
From Love Live! School Idol Project [Game Ver.]

Everywhere I go...
Smiles shining so...
Happiness that grows...

...

A lovely sound is flowing through my soul
I think that finally, it's one I know
I'm sure our meeting in that place was destiny
It was a magical miracle, I hope that you agree!

Don't forget, no regrets~
Dazzling, gleaming, shining bright
For all to see throughout the night

Love is like the sun, yes, love is like the glorious sun!
Flowers bloom and petals dance so high above the sky
Love is like the sun that shares its warmth upon the world
Someday soon, I will bloom
Like a pretty flower, I'll give my joy to you
I wanna see you smile, too~

...

Everywhere I go...
Singing songs you know...
Smile brightly so...