Wednesday, 17 July 2019

Dancing in the Moonlight

Originally Sung by Walküre

Insert Song from Macross Δ: Passionate Walküre


Welcome, welcome, welcome! Welcome to Walküre World!
Welcome, welcome, welcome! Welcome to Walküre World!

Welcome, welcome, welcome! Welcome to Walküre World!
Welcome, welcome, welcome! Welcome to Walküre World!

*

[Whoa whoa whoa whoa, fuu~!]

Dancing in the moonlight!
Dancing in the moonlight!

You'll only have this one life
so don't you dare regret it! 
No second chance to try,
Never! (Never!)
The tomorrow that you can't see, I feel it calling to me
Don't give up so easily!


Come on now, look at me! (Look at me!)
Everything is all right? (Everything is all right?)
There's no need to be afraid, so
let your inhibitions go!
On my cheek, oh can you k
iss me now?

Dancing in the moonlight!

Together we can play this music (Ah ah ha ha~)
In this galaxy, and this melody
as one we'll keep on dancing

So you better be prepared! (Are you ready?)

Dancing in the moonlight!

We'll light a spark up in the night (Ah ah ha ha~)
It's shining bright, for all of time
We'll let it ring, our voices sing, 

forevermore, hear it echo!

[Whoa whoa whoa whoa, fuu~!]

*

[Now, I'm sure I'll meet you under the moon today
But I still don't have a clue on what to say!
I want, I want to see you
And I hope that you're dancing to the same tune!


「Singing is a Mystery!」
「Singing is Energy!」
「Singing is Life!」
「Singing is Love!」
「Singing is Hope!」

Right, do you think it's okay?
Just about~
Everybody, let's go~!]

To the sleepless nights, we can say goodbye
(Hold me tight, can you hold me ever tighter?)

Can I meet you once again in my dream?
I'll just fall in love~

*

Take me far away from this place, to the outer reaches of space
Now take me further and
Don't stop! (Don't stop!)
All the passion deep inside me, I'll deliver to you swiftly

Do you feel them, oh my darling?

Once again, call my name! (Call my name!)
Do you love me, baby? (Do you love me baby?)
You'll be moving to this rhythm, and the stars you'll grab a handful
Now it will be always wonderful,
Wow-wow-wonderful!


Dancing in the moonlight!
[The light of the moon... do you feel it?]

Dancing in the moonlight!
[And this rhythm...]
No, you can't stop the mu-siiiiiic!


*


Dancing in the moonlight!
Together we can play this music (Ah ah ha ha~)
In this galaxy, and this melody
as one, we'll keep on dancing

So you better be prepared! (Are you ready?)

Dancing in the moonlight!

We'll light a spark up in the night (Ah ah ha ha~)
It's shining bright, for all of time
We'll let it ring, our voices sing, 

forevermore, hear it echo!

Always... Yeah~!
La la la la hah~ 
[Whoa whoa whoa whoa, fuu~!]
Dancing in the moonlight!

Na na na na na Moonlight
[Whoa whoa whoa whoa, fuu~!]
Yeah, yeah

O-ooo, o-ooo, ooooo
[Whoa whoa whoa whoa, fuu~!]

Dancing in the moonlight!
Yeah, yeah, yeah!


O-ooo, o-ooo, ooooo
[Whoa whoa whoa whoa, fuu~!]

Dancing in the moonlight!

No comments:

Post a Comment