Saturday 20 July 2019

Rune ga Pikatto Hikattara (When My Rune Sparkles)

Originally Sung by Minori Suzuki as Freyja Wion

1st Ending for Macross Δ




[Are you ready for me?]

*


Heard a person spreading a rumour today, 
"Betcha soon, the world will end," they say
I have never heard a bigger lie, there's no way!

In a flash, I turned my eyes to the sky
Feeling like our future was ready to fly
And the wind you made was helping it soar high

Finally, I've found a place;

I can be me with a smile on my face
I'm gonna do it, I've got no choice, 

I can't stop my voice!

[You better be prepared!]

When it shines, my rune sparkles so bright!

Wow wow! Wow wow wow!
When it does, I'll fall in love at first sight!
Wow wow! Wow wow wow!
Pa-ri-ru Pa-ri-ra, I'm gonna blame it on you!
Pa-ri-ra, no one can stop me because of my rune!

*


Knowing there are people who cry in pain
But you yawn and always avert the blame
That's no good! Oh, why would you let them suffer in vain?


In an instant, I can feel you glide,
Wavering the atmosphere as you fly
So I sing, letting my voice reach the sky



Living my life, I've got no time
15 more years will soon pass by
I'll seize the moment, and make you mine
I'm gonna let it shine!
 


[Rune-Pika beam!]

When it shines, my rune sparkles so bright!
Wow wow! Wow wow wow!
When it does, you'll surely fly so high!
Wow wow! Wow wow wow!

Ta-ri-ru, Taa-ri-ra, you are the love of my heart!
Ta-ri-ra, I know they can't keep us apart!


*

When it shines, my rune sparkles so bright!

Wow wow! Wow wow wow!
Now the world will fall in love at first sight!
Wow wow! Wow wow wow!
Pa-ri-ru Pa-ri-ra, I made this wind for you
Pa-ri-ra, I'm shining brightly because of my rune!

No matter what, you will always be my love!
No matter where that I go, they can't stop me at all!

[Gorilla-headed Attack!]

No comments:

Post a Comment