Originally Sung by Shoko Nakagawa
Opening for Tengen Toppa Gurren Lagann
Can you hear my voice calling out?
From the dark it's started to shout
High into the blue of the sky
I shout with all my might!
If this world has meaning to me
then I needn't be so worried
Now I'll let my feelings soar high
I won't go back to that time...
I had wandered about in my own little world,
I let all of my dreams die
'Till I met you and finally felt the power of the endless sky
Then I began to run, my hands reaching for the sun
All my infinite feelings scream from deep within my heart
I guess that I will grow to be more than I know
And shine so bright that galaxies can't block out my light!
When I look to my heart, the answer's been there from the start!
*
Even though the seasons go by,
there's no need to long for those times
Keep on going as far as you can,
as high as you can climb!
My regrets are quite small in size,
Still I'll find a place to hide
Carrying these things in my arms,
I've got no choice in this farce
I thought I was far from where I was before,
I'd almost reached your status
Until I realized such a thing would mean that I won't be me!
Those words you gave to me are now searching for my dream
Words leave impact, but actions reach your heart and they don't leave
I know why I'm alive: so I can see the blue, blue sky
And my courage has grown from more than that day before
When I look to my heart, I'll find the answer that I want!
*
As though everything was fine, I was almost tricked by my own heart of lies
But now I know the truth, all the days that we spent won't simply end with you...
Now I begin to run, my hands reaching for the sun
All my infinite feelings scream from deep within my heart
I guess that I will grow and be more than I know
And shine so bright that galaxies can't block out my light!
When I look to my heart, the answer's been here from the start!
No comments:
Post a Comment