Tuesday 18 April 2023

Idol (Oshi no Ko) [Short Ver.]

Originally Sung by ikura of YOASOBI

OP for Oshi no Ko


Note: because ikura's breath control is insane, I've marked out where you should probably breathe at with brackets: () If a word is in a bracket, it means you can breathe at it instead of singing that word.

With a smile that can devastate the media, ()
All the secrets that surround her are mysterious
Even all her flaws are contained within her area ()
Oh, aren't you such a perfect little liar --
genius, brilliant idol-sama?!

What did you eat today?
What books are your faves? ()
And is~ there a place you like that's out~ of your way? ()
"I didn't eat a thing, () and that one I can't say." ()
No matter what they ask, I gotta lead 'em all astray

It's always tedious, () yet so delirious,
The secrets underneath tastes sweet, dripping like honey
"No, I don't have this thing, (no) I don't have that thing." ()
Hey, do you have a type? Or a guy?
Can you tell us, please?

"Is it possible for someone like me
to love, () even when I don't know what it means?"
Now the truths and lies will start to intertwine, ()
but still, I'll spread these words that can only falsify, ()
you'll fall in love with my eyes!

Everyone is captivated by your moves,
(Yes,) it must be true that you're the perfect idol!
No one else could possibly compare,
You're the shooting star we look to for prayer

Ah, () your smile is so bright, () there is no doubt that
everyone will fall in love with you at first sight ()
Just looking at your eyes, even if your words are lies,
they'll love you until you die!

1 comment: