Tuesday 18 August 2020

Bokura no Senjou (Our Battlefield)

Originally Sung by Walküre


Insert Song for Macross Δ



If you can find a way to glimpse that tiny speck within the sky
If you can hear my shaking voice that reaches over you, so high
Then you should follow me and fly until your soul begins to sing
Using eternal wings you crafted from your torn memories!

Everything we talked about on that day
When you laughed at anything I would say
[breath] Until those days return, I'll let my passions burn!

Destroy it all, and more, and feel my heart as it soars
Are you there? Are you there to guide me through the storm?
On this battlefield, our lives will bloom
It'll bloom through the gloom!

But if we maim and kill, we're sure to perish in the end
So go, like wind, like Valkyries we'll send
a hidden miracle for all!
Into the sky, we'll raise a call...


*

Among the indescribable sensations flying all about
You know you're risking it all, you might just lose your truest self
Even if bullets from our doubts will start to fire and seek us out
I know we'll win if you admit that sometimes weakness pins you down

On that day, if you hadn't been yourself
On that day, if I hadn't been myself
Then we'd have never come to learn just how it feels to burn!


Cut through it all, we're close! Now justice is on its way!
Run on, even if your embers start to fade
Abandon all your reason; live for me, let me hear your heartbeat!


Now you'll break free of the bonds that tie you onto the ground!
Stay here, stay inside this galaxy we'll share
The two of us could outshine the stars,
we're burning brighter than the sun!

*


Everyone who wants to live will carry on, although their leaders are gone,
They'll grab at anything that could save them from their fall

But I don't want to stay alive, to just survive until I die
So I'll let my grievances go, I'll let my blood flow
It's the proof
(my proof)
Our proof
as sharp as an arrow!

*

Destroy it all, and more! Now feel my heart as it soars
Are you there? Will you guide me on through the storm?
On this battlefield, our lives will bloom
They will bloom through the gloom!

And since we maim and kill, I'm sure we'll perish in the end
So go, like wind, like Valkyries we'll send
a hidden miracle out for all!
Into the sky, we'll raise a call...

No comments:

Post a Comment