Monday 17 May 2021

Houkago Overflow (Afterschool Overflow)

 Originally Sung by Megumi Nakajima as Ranka Lee

Insert Song for Macross Frontier Movie 2: The Wings of Goodbye


I feel it inside my soul,
you've a heart of gold
For anyone, you'll take their pain
Storing it far, far away

When you're there upon the stage, 
Supporting us with grace 
The wounds you bear, the scars are there
Still, you stay silent without a care

You surely were a special one, we all could tell
Your gaze was clear just like a bell
The future's waiting for you now!

If we say goodbye in the end, I imagine
That might have been the last sun we'd see set
Rain was pouring down and I was soaked to the bone
I saw you walk away, toward the direction you called home
The scene was monochrome!

***

If I said, I fell in love, 
wouldn't that be strange?
My fingers shake, my body quakes,
why can't I call your name?

Yes, I know the world's unfair,
Cold and cruel everywhere
But if I think about it more,
I know I'd turn into a broken doll

That time that you were down and out, shattered my heart
You said to me: "I'm weak, and helpless."
I'll hold you so we won't part!

If we say goodbye in the end, I imagine
That might have been the last sun we'd see set
'Til that day, I had believed that things wouldn't change
But now I finally see, that everything was only just a dream...
A childish fantasy!

***

In a storm that's dyed with blue, I saw you
Just a blur before my eyes, whipping past without a sign

You don't know... that I love you... I love you.... (Oooooo oooo oooooo~)

***

If we say goodbye in the end, I imagine
That would been the last sun we'd see set
If I'm still asleep, before I open my eyes
I'll see it in the east, a glow that's gleaming in the sky...

Since we said goodbye in the end, I imagine
That's certainly the last sun we'll see set
Rain is pouring down and I am soaked to the bone
I see you walk away, toward the direction you call home
The scene is monochrome!

No comments:

Post a Comment