Friday 15 September 2023

Angel's Paints (Tenshi no Enogu)

Originally Sung by Mari Ijima as Lynn Minmay
Insert Song for SDF Macross: Do You Remember Love

Turning my eyes to the sky,

twilight settles down outside my window

Feeling the wind as it flows by,

breathing in the air, softly floating through my hair


Recalling the past makes me so sad,

staining my heart with a melancholic blue

"I'll be okay!"

if I can utilize the angel's paints;

they can take away my pain...

***

Memories dance in my mind,

recalling when we met, way back at that time

I felt safe within your arms, 

shielded from the storm, I was so blind to your love


Saying goodbye, just for a while!

"Sayonara", even though I'm sad, I smile...

"I love you!"

Lacking the courage to confess the truth,

once again I'm feeling blue

***

If I pretend that I can't see, 

Would I forget all the things that trouble me?

Looking forwards, where heaven's light will shine the way,

guide me to you, on that day! 


Recalling the past makes me so sad,

staining my heart with a melancholic blue

"I'll be okay!"

if I can utilize the angel's paints,

then my pain will fade away...

No comments:

Post a Comment