Friday 17 April 2020

Koi wa Dogfight (Love is a Dogfight)

Originally Sung by Megumi Nakajima as Ranka Lee

Insert Song for Macross Frontier: Sayonara no Tsubasa


Though it's dark and it rains,
Raining hard enough to make my heart cry
The clouds are hiding a secret to the brightest shade of blue within the sky

Come on, take off!
And leave behind your unfulfilled love
Piercing through the clouds,
we're so high above the ground

My heart's pounding in the heat
With a supersonic beat!
I want to show you all my love for you and now I'll let it grow...
Baboom, baboom, baboom!

Sending you kisses in a flurry of missiles,
you are my target and I'll lock-on!
Love is a dogfight!
Caught in a cross-fight!
(Miracles spin in the light)

Our eyes, the city and our hair under the blue sky
They'll circle us as we fly up high!
Love is a dogfight!
Caught in a cross-fight!
(Miracles spin in the light)

*

Though it's cold and it rains,
Raining hard enough to make my heart cry...
(Still, I'll always fight!)


Though the future's in my sight,
it is farther from me in my mind's eye
Even in darkness, the stars, moon and galaxies are all blazing so bright


Come on, nose up!
You won't be alone if you're here with my love
Piercing through your heart,
turn all the limits off


Tumbling hard, I lose control
Now I'll super-fall in love!
I want to make my love your satellite and make the planet ignite

Baboom, baboom, baboom!

Sending you kisses in a flurry of missiles,
you are my target and I'll lock-on!
Love is a dogfight!
Caught in a cross-fight!
(Miracles spin in the light)

Our dreams and tears mend like wounds with enough time
Until then, we're tangled up in the sky

Love is a dogfight!
Caught in a cross-fight!
(Miracles spin in the light)

*

Sending you kisses in a flurry of missiles,
you are my target and I'll lock-on!
Love is a dogfight!
Caught in a cross-fight!
(Miracles spin in the light)

Our dreams and tears mend like wounds when there's enough time
Until then, we're tangled up in the sky

Love is a dogfight!
Caught in a cross-fight!
(Miracles spin in the light)

17 Gs ahead,
How I want to hug you tight 'till the end
(That's how I'll love you)


Though the future's in my sight,
it is farther from me in my mind's eye
(You're the one I love)

Though it's dark and it rains,
Raining hard enough to make my heart cry
The clouds are parting to show you the love I scattered all throughout the stars!

The clouds are parting to show you the love I scattered all throughout the stars!

Rising high, so I can touch the vacuum of space

Ah~ Blackout... (Blackout, blackout...)
Ah~ Blackout... (Blackout, blackout...)
Ah~ Blackout... (Blackout, blackout...)
Ah~ Blackout... (Blackout, blackout...)
Ah~ Blackout... (Blackout, blackout...)


No comments:

Post a Comment